Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
выпачкать - traducción al portugués
выпачкать
sujar , manchar
Para baixo não vai, que a cheia ainda não se retirou completamente do Cais do Sodré, as pedras estão cobertas de lodo fétido, o que a corrente do rio levantou da vasa funda e viscosa, se o tempo se conservar assim virão os homens da limpeza com as agulhetas, a água sujou, a água lavará, bendita seja a água.
Вниз идти не стоит, Каиш-до-Содре еще не вполне оправилась от наводнения, и камни мостовой покрыты зловонной грязью, поднятой течением с липко-илистого дна реки, но если погода не испортится, придут люди со скребками и щетками - вода выпачкала, вода и отмоет, благословенна будь, вода.
Lídia foi à cozinha deixar o leite e o pão, voltou com o jornal, depois saiu para preparar o pequeno-almoço, enquanto Ricardo Reis desdobrava e abria as folhas, segurando-as cuidadosamente pelas margens brancas para não manchar os dedos, levantando-as para não sujar a dobra do lençol, são pequenos gestos maníacos que conscientemente cultiva como quem se rodeia de balizas, de pontos de referência, de fronteiras.
Лидия отнесла на кухню хлеб и молоко, вернулась в спальню с газетой и пошла готовить завтрак, а Рикардо Рейс развернул газету, стараясь держать ее за белые поля и приподнять повыше, чтобы не выпачкать типографской краской руки и отогнутый поверх одеяла край простыни - он сознательно культивирует все эти мелкие маниакальные движения, свойственные тому, кто обходит вехи, границы, пропускные пункты.
Definición
выпачкать
ВЫПАЧКАТЬ, выпачкунить, выпачколить что, замарать, загрязнить. -ся , ·возвр. и страд. по смыслу речи. Выпачканье ср. действие по гл. Весь выпачкался в грязи.
Ejemplos de uso de выпачкать
1. Потому только, что уж очень Немцов старался выпачкать Дзержинского прямо-таки черным дегтем русофильства.
2. В царстве менеджмента редко кому удается не выпачкать руки, так что забудьте правильные слова.
3. А. Лихачева..."; "Мы, хлеборобы..."; "Мы, советские композиторы и музыковеды..."; "От лица рабочих..."; "Мы, советские кинематографисты..." ("Правда", 5 сентября, 28 подписей); "Мы, советские художники..." ("Правда", 6 сентября, 21 подпись). Важно было (по сталинским лекалам) выпачкать всех - ни один слой не пропустить.